» Strona główna
» tag: HrabalCzeski błąd? A może jendak litercaka sensacja?kzarecka (2011-10-11)
Mam słabość do Czechów. Mam słabość do kraju, zamieszkałych tam ludzi i jedynych w swoim rodzaju biszkoptowych krów. Mam słabość i już. Nic na to nie poradzę, że gdy tylko usłyszę, że coś pochodzi z terytorium naszego sąsiada, oczy zaczynają mi się świecić. Tak też było przy książce "List miłosny pismem klinowym". Autor? Tomáš Zmeškal. Dodam - debiut. Debiut, który uhonorowano prestiżową nagrodę Josefa Škvoreckiego. W Radio Praha padły słowa: - Nowatorska stylistycznie, jedyna w swoim rodzaju opowieść o miłości, osadzona głęboko w realiach historycznych (...). Po niewiarygodnej serii pozytywnych recenzji ukazało się już drugie wydanie. To "natychmiastowy sukces" i "literacka sensacja" - wielu pisarzy może o czymś takim tylko pomarzyć.
Co tam u ciebie Pepiku?kzarecka (2010-08-26)
Bywa, że niewiele wiemy o ludziach. Zwłaszcza tych, którzy mieszkają dalej. Na przykład o tym, że Portugalia przejęła między innymi zasady ortograficzne z Brazylii (niby ten sam język, a różnice kolosalne; i co z tego, że Portugalczycy się burzą?; rząd tak zadecydował i tak jest). A Czesi? Sąsiedzi, a wiemy tak mało. Niektórzy mówią "Pepiki", choć Czesi tego nie lubią tak samo, jak my określenia "Polaczki". Właśnie dlatego dziś polecam wam książkę, która powinna przybliżyć historie ludzi. Owa książka jest debiutem Mariusza Surosza, który tak, jak inny Mariusz (Szczygieł) napisał o Czechach. "Pepiki". To określenie świadczące o braku wiedzy o historii i kulturze Czechosłowacji. Braki zawsze można nadrobić, prawda? "Pozostały spustoszenia i broczące rany..."kzarecka (2010-06-14)
Mark Slouka pozgarniał w Stanach Zjednoczonych sporo świetnych recenzji, kilka nagród i tytułów. Chwalony był i jest. Również za "Widzialny świat", opowieść o czeskich emigrantach, ich amerykańskim śnie i życiu. W "The Washington Post" napisano: "Rzadko się zdarza, że tak złożona i wieloznaczna książka trafia prosto w serce", a w "The Independent": "Slouka opowiada tę historię niemal zbyt pięknie". Z kolei u nas (Piotr Kofta w "Dzienniku") padły słowa, iż pamięć jest najciekawszą z fikcji literackich. To wszystko brzmi niezwykle przekonująco i interesująco, nieprawdaż? Książka oczywiście już w księgarniach. Praskie łowy, czyli Czechy na topiekzarecka (2007-09-25)
I mamy kolejną polską książkę opowiadającą o Republice Czeskiej, Pradze i sąsiadach zza południowej granicy. Tym razem zabrał się za ten temat Aleksander Kaczorowski (można by dodać, że PONOWNIE się zabrał) - tłumacz literatury... a jakże! czeskiej, znawca i miłośnik Bohumila Hrabala. Debiutancka powieść opowiada o mieście nad Wełtawą, które swoim niesamowitym klimatem przyciąga ludzi z całego świata. "Praskie łowy" to historia o zakosztowaniu ziemskich rozkoszy, spotkaniu miłości życia, przeżywaniu niezapomnianych przygód, wzbogacona soczystym językiem i śmiałymi scenami.
